Propos de voisines échangés au fil des jours qui passent à travers la haie du jardin, entre les draps qui sèchent ou sur le paillasson...
Et ces réparties qui fusent dans l'air frais du matin ou volent au dessus d'un pot au feu bouillant, tissent un imperceptible écran qui repousse la solitude doucement.
--------------------
The discussions between neighbors, day after day, through the fences, between the drying sheets or on the door steps...establish a bridge between people and push back loneliness.