Palestine de fil en aiguille (La)

Douze femmes palestiniennes sont assises devant nous, et parlent de leur existence avant la Diaspora, de leurs souvenirs, de leurs vies et de leur identité. Les narratrices partagent la crainte permanente que disparaisse l’art ancien de la broderie. Douze femmes résistantes, déterminées et éloquentes, venues de milieux très différents : avocates, artistes, femmes au foyer, activistes, architectes et politiciennes brodent ensemble l’histoire de leur mère patrie, de leur dépossession, et de leur foi indéfectible dans le triomphe de la justice.
À travers leurs histoires, l’individuel s’entretisse au collectif, tout en restant distinctement personnel. Douze femmes, douze vies et autant d’histoires venues de Palestine ; une terre dont la position était pointée sur la carte du monde, mais qui y est aujourd’hui brodée sur toute sa surface.

Abstract :
Twelve Palestinian women sit before us and talk of their life before the Diaspora, of their memories, of their lives and of their identity. Their narratives are connected by the enduring thread of the ancient art of embroidery.
Twelve resilient, determined and articulate women from disparate walks of life: lawyers, artists, housewives, activists, architects, and politicians stitch together the story of their homeland, of their dispossession, and of their unwavering determination that justice will prevail.
Through their stories, the individual weaves into the collective, yet remaining distinctly personal.
Twelve women, twelve life-spans and stories from Palestine; a land whose position was fixed on the map of the world, but is now embroidered on its face.