 |
BASE DE DONNÉES |
Cinéma Alcazar
- Cinéaste(s) : Florence Jaugey
- Date : 1997
- Pays d'origine : Nicaragua
- Durée : 00:10:00
- Format :
- Coloration : Couleur
- Son : Sonore
- Langue initiale : Espagnol
- En distribution [contact]
- +-
- Résumé
Quand Madame Rosa est venue habiter ici, juste après le tremblement de terre il n’y avait que des ruines. Il parait qu’avant c’était une salle de cinéma. Mais ça fait des années qu’elle vit dans ce cinéma et elle n’a jamais vu un seul film de sa vie. Pourtant il se passe tant de choses dans le Cinéma Alcazar que Madame Rosa ne trouve pas le temps de s’ennuyer.
---------------------------
When Madame Rosa came to live here, just after the earthquake, there was nothing but ruins. I have been told that before, it was a cinema. But she has been living in the cinema for years, and she has never seen a single film. Nevertheless, so many things happen in the Cinema Alcazar that Madame Rosa has no time to get bored.
- +-
- Biographie cinéaste
Florence Jaugey
Née en France, Florence Jaugey fonde en 1990 avec le cinéaste Frank Pineda, CAMILA FILMS, une société de production indépendante basée au Nicaragua. Elle remporte de nombreux prix internationaux, parmi lesquels l’Ours d’Argent à Berlin pour son court-métrage Cinema Alcázar (1998), ainsi que le prix de la Société des Auteurs du Festival International de Documentaires « Cinéma du Réel » à Paris pour le documentaire La Isla de los Niños Perdidos. Son premier long métrage, La Yuma (2009), reçoit 16 récompenses internationales et est sélectionné pour représenter le Nicaragua aux Oscars 2011. En 2014, elle présente La Pantalla Desnuda, son deuxième long métrage de fiction. En 2016, le festival de documentaires Cinéma du Réel organise au Centre Pompidou à Paris une rétrospective de l’œuvre documentaire de Florence Jaugey et Frank Pineda, intitulée : La Obra. En 2018, elle remporte pour le Nicaragua l’appel à projets du DOCTV Latinoamérica avec le documentaire Un Trozo de Azul.
- Mots-clés
- Autres films cinéaste