Dans cette vidéo, le SIDA apparaît comme un mur sur lequel se brise l'avenir. Trois femmes parlent des enfants qu'elles ont eus ou qu'elles n'auront jamais. L'une élève sa petite-fille depuis le décès de sa fille; une autre explique pourquoi elle a décidé de faire en sorte de ne jamais avoir d'enfants; une dernière raconte sa vie comme mère d'un enfant séropositif.
--------------------
In this video, AIDS appears like a wall against which the future is shattered. Three women speak of the children they have had or that they will never have. The first one raises her grand-daughter since the death of her daughter; another explains why she decided never to have children; the last one talks about her life as the mother of an HIV positive child.