De niña a madre

Au Nicaragua, 400 enfants naissent en moyenne chaque jour. Parmi eux, 100 ont pour mère une adolescente.
Ce documentaire raconte la vie de trois jeunes filles, Kenia, 14 ans, qui vit à Managua; Blanca, 15 ans, paysanne de la montagne, et Viviana, 16 ans, mískita de la Région de l’Atlantique nord.
Aucune ne pensait être mère si jeune. Nous les avons suivies durant plusieurs mois, afin de connaître leur famille, leur histoire d’amour, leurs doutes, leurs espoirs, la dure réalité dans laquelle elles ont vécu leur grossesse et devront élever leurs enfants.
Ce ne sont pas des histoires qui finissent bien, mais des parcours qui soulèvent nombre de questions concernant les comportements traditionnels quant à l’identité de la femme et la signification de la maternité.
--------------------------
In Nicaragua, 400 children are born every day. Amongst them, 100 have a teenager for mother.
This documentary tells the life of three young girls, Kenia, 14, who lives in Managua, Blanca, 15, farmer girl on the mountain, and Viviana, 16.
None of them thought that she would be mother so soon. The filmmaker shoots their lives, their doubts, their pains, their hopes.