 |
BASE DE DONNÉES |
El día que me quieras
- Cinéaste(s) : Florence Jaugey
- Date : 1999
- Pays d'origine : Nicaragua
- Durée : 01:01:00
- Format : Bétacam SP
- Coloration : Couleur
- Son : Sonore
- Langue initiale : Espagnol
- En distribution [contact]
- Disponible en DVD [Commander]
- +-
- Résumé
La caméra était là pour enregistrer la vie quotidienne de femmes policiers et d’assistantes sociales dans l’un des "Commissariats de la Femme et de l’Enfance" de Managua, au Nicaragua. Des femmes, des enfants viennent, racontent, dénoncent. Et les hommes se défendent, se justifient et avancent leurs arguments. Ce documentaire nous permet de mieux cerner l’authentique et complexe visage de la violence domestique.
------------------------
The camera was there to record the daily life of policewomen and social workers in one of the "Women and childhood police stations" of Managua, in Nicaragua. Women and children come, denounce. And men defend themselves, try to justify their actions and argue. This documentary allows us to see the authentic and complex reality of domestic violence.
- +-
- Biographie cinéaste
Florence Jaugey
Née en France, Florence Jaugey fonde en 1990 avec le cinéaste Frank Pineda, CAMILA FILMS, une société de production indépendante basée au Nicaragua. Elle remporte de nombreux prix internationaux, parmi lesquels l’Ours d’Argent à Berlin pour son court-métrage Cinema Alcázar (1998), ainsi que le prix de la Société des Auteurs du Festival International de Documentaires « Cinéma du Réel » à Paris pour le documentaire La Isla de los Niños Perdidos. Son premier long métrage, La Yuma (2009), reçoit 16 récompenses internationales et est sélectionné pour représenter le Nicaragua aux Oscars 2011. En 2014, elle présente La Pantalla Desnuda, son deuxième long métrage de fiction. En 2016, le festival de documentaires Cinéma du Réel organise au Centre Pompidou à Paris une rétrospective de l’œuvre documentaire de Florence Jaugey et Frank Pineda, intitulée : La Obra. En 2018, elle remporte pour le Nicaragua l’appel à projets du DOCTV Latinoamérica avec le documentaire Un Trozo de Azul.
- Mots-clés
- Autres films cinéaste