El día que me quieras

La caméra était là pour enregistrer la vie quotidienne de femmes policiers et d’assistantes sociales dans l’un des "Commissariats de la Femme et de l’Enfance" de Managua, au Nicaragua. Des femmes, des enfants viennent, racontent, dénoncent. Et les hommes se défendent, se justifient et avancent leurs arguments. Ce documentaire nous permet de mieux cerner l’authentique et complexe visage de la violence domestique.
------------------------
The camera was there to record the daily life of policewomen and social workers in one of the "Women and childhood police stations" of Managua, in Nicaragua. Women and children come, denounce. And men defend themselves, try to justify their actions and argue. This documentary allows us to see the authentic and complex reality of domestic violence.