Letters Home

Deux ans après la mise en scène de Françoise Merle de "Letters Home"(1984), Chantal Akerman filme en 1986 à la MC93 une adaptation de cette mise en scène avec les deux mêmes comédiennes Delphine et Coralie Seyrig et créé une bande son originale avec Claire Atherton, monteuse du film.

"11 février 1963, Sylvia Plath, poétesse américaine, trente ans, mariée, deux enfants, se donne la mort. Une longue et minutieuse correspondance la reliait jusque à sa mère. Françoise Merle avait monté un spectacle en 1984 autour de cette correspondance, cantate à deux voix où celle de la mère et celle de la fille se confondaient, se répondaient, se séparaient ou se cherchaient. Chantal Akerman a suivi ce chemin, de la folie à la mort, chemin constamment balisé par cet échange de voix fragiles,où se dit la difficulté d'écrire, les douleurs et les bonheurs de la vie d'amante et de mère. [..] Il y a dans ce film vidéo une telle intensité de regard, un tel désir d'échanger des mots qui réconfortent, et aussi une telle volonté de meurtrissure, que les images, que les sons, croisés les uns aux autres, finissent par faire mal. De ces incessants croisements naît une émotion qu'il est difficile de contenir."
Antoine de Baecque, "Les Cahiers du cinéma" septembre 1987
-----------------------------
Chantal Akerman records a play which was staged by Françoise Merle in 1986. She had already imagined a play in 1984 using the letters of Sylvia Plath, an american poet who killed herself in her thirties.