Ce film est constitué d'extraits de productions du Centre Simone de Beauvoir.
- Question de temps ou des femmes en associations et en coopératives
- Abstraites boulevards
- Énergie Des Femmes
- Tournage "Die Superbia" d'Ulrike Ottinger
- Profession agricultrice
- Quatrième Congrès International Femmes et Musiques - Guest Stars
- La conférence des femmes - Nairobi 1985
- Le voyage sans fin
- Les racistes ne sont pas nos potes, les violeurs non plus
- Hommage de Kate Millett à Simone de Beauvoir
A la fin du montage, une voix off présente les activités du Centre.
------------------
This film was made after extracts from various films, all produced by the Centre Simone de Beauvoir.